........::TWILIGHT::........

"Zmierzch,kolejny dzień dobiega końca. Choćby nie wiem jak był piękny jego miejsce zajmie kolejny..."


#1 2009-04-06 17:17:51

Alice-Agnes

Administrator

Skąd: k. Krakowa
Zarejestrowany: 2009-02-09
Posty: 469

Cytatty po angielsku

Cytaty zwykłe są to teraz poszalejmy
Jak znacie jakieś fajne to dajcie po angielsku ( najlepiej w nawiasie z tłumaczeniem).
Takie angielskie są czasem fajne na opis na gg ;P


http://img144.imageshack.us/img144/7913/5zil49yi7.png
Zmierzch, kolejny dzień dobiega końca...

Offline

 

#2 2009-05-29 23:10:34

Clarie

Wampir

3777215
Skąd: Szczecin
Zarejestrowany: 2009-04-17
Posty: 218

Re: Cytatty po angielsku

"You smell just exactly the same as always. So maybe this is hell. I don’t care. I’ll take it."
(Pachniesz tak jak zawsze. Więc może to jest piękło. Nie dbam o to. I tak to wezmę(?) )   

(tłumaczyłam po swojemu, a nie z książki, więc nie wiem czy całkiem dobrze to zinterpretowałam...)

po więcej:
http://www.twilight-quotes.com/books/new-moon


http://img180.imageshack.us/img180/5985/beztytuux.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
GotLink.pl